See exprimir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim exprimere, exprimir; espremer; fazer sair."
],
"forms": [
{
"form": "exprimindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "exprimido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "exprimo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprime",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprima",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprima",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprimirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprimirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprimirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprime",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprima",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprimamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprimi",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprimam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não exprimas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprima",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprimamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprimais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprimam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "exprimires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exprimirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exprimirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exprimirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "exprimir ideias"
}
],
"glosses": [
"manifestar por palavras, gestos ou ações ou de modo artístico"
],
"id": "pt-exprimir-pt-verb-PIBUlTjQ"
},
{
"glosses": [
"significar, representar"
],
"id": "pt-exprimir-pt-verb-JT~0HVpJ"
},
{
"glosses": [
"dar a conhecer ou entender; manifestar"
],
"id": "pt-exprimir-pt-verb-7akE1f94"
},
{
"glosses": [
"explicar-se, expressar-se"
],
"id": "pt-exprimir-pt-verb-TuQnOU7Y"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"word": "exprimir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim exprimere, exprimir; espremer; fazer sair."
],
"forms": [
{
"form": "exprimindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "exprimido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "exprimo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprime",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "exprimia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "exprimira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exprimirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "exprimiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprimiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "exprima",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprima",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "exprimisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "exprimires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprimirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprimirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprimirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "exprime",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprima",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprimamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprimi",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "exprimam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não exprimas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprima",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprimamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprimais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não exprimam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "exprimires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exprimirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exprimirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exprimirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "exprimir ideias"
}
],
"glosses": [
"manifestar por palavras, gestos ou ações ou de modo artístico"
]
},
{
"glosses": [
"significar, representar"
]
},
{
"glosses": [
"dar a conhecer ou entender; manifestar"
]
},
{
"glosses": [
"explicar-se, expressar-se"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"word": "exprimir"
}
Download raw JSONL data for exprimir meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the ptwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.